Crema de coliflor con Idiazabal ahumado y txistorra crujiente
Ingredients
- 1 cucharada de mantequilla
- 1 puerro cortado en rodajas
- 1 coliflor mediana cortada en ramilletes de tamaño similar
- 2 cucharas de queso cremoso tipo Philadelphia
- 1/4 de txistorra cortada en rodajas muy finas
- 30-40 gr de Idiazabal ahumado cortado en lascas
- Sal y pimienta
Elaboration
1. Derrite la mantequilla en una cazuela y saltea el puerro durante un par de minutos. Añade la coliflor y cocina un par de minutos mas removiendo con una cuchara para que no se queme.
2 Cubre con agua y deja hervir durante 10-15 minutos.
3 Precalienta el horno a 200 ºC.
4 Coloca la txistorra sobre una bandeja de horno y cocínala durante 10 minutos o hasta que esté tostada. Retira la bandeja del horno y deja enfriar.
5 Mientras tanto, escurre el agua sobre un bol y tritura la coliflor, el puerro, el queso crema y 2 tazas del agua de cocción. Salpimenta al gusto y rectifica la cantidad de agua de acuerdo con la consistencia que quieras darle a la crema.
6 Trocea las rodajas tostadas de la txistorra con un cuchillo formando migas desiguales.
7 Sirve la crema de coliflor con unas lascas de Idiazabal ahumado y las migas crujientes de txistorra.
Cuando vayas a emplatar, añade unas gotitas de aceite de oliva virgen extra Casa Hierro. En los detalles está la diferencia.
Partager
Galerie des étoiles de Noël
Cette année, la galerie centrale des Halles brille plus que jamais. Pour annoncer l'arrivée de Noël nous avons installé près d'une trentaine d'étoiles suspendues qui génèrent une lumière et une atmosphère chaleureuse et enveloppante.
Nous avons appelé cette installation Izar Usoak et elle décorera l'allée centrale jusqu'au 7 janvier.
Partager
Le panier de Santo Tomas est de retour !
Jusqu'au 16 décembre, vous pouvez participer au tirage au sort du panier de Santo Tomás 2019, le meilleur de Saint-Sébastien.
Évalué à 1 300 € et 1 100 € si vous n'êtes pas membre Martin Club.
Obtenez votre coupon en achetant à Mercado San Martín:
Partager
Découvrez les gagnants du tirage au sort pour notre 15e anniversaire
Un grand merci à toutes les personnes qui ont déposé les coupons dans les urnes ces dernières semaines. Et félicitations aux gagnants de ces cadeaux!
5 cadeaux d'une nuit à l'hôtel Arbaso avec petit-déjeuner au restaurant Narru pour deux + une journée de parking à San Martin Merkatua
Partager
Cumplimos 15 años sorteando muchos regalos
Le 21 septembre 2005, le nouveau Mercado San Martín a ouvert ses portes. Cela signifie que nous célébrons notre anniversaire! Et comme cet anniversaire appartient à tout le monde, nous tirons au sort de nombreux cadeaux pour le célébrer.
Demandez votre coupon chez votre traiteur du 21 septembre au 13 octobre et déposez-le dans l'urne.
Partager
Jazz Brunch auz Halles
Le marché San Martín suit les bonnes vibes musicales de Jazzaldia et organise un Jazz Morning Brunch les jeudi 23 et vendredi 24 juillet.
De 10.30 à 12.30, nous vous proposons la formule gastromusicale parfaite : choisissez parmi l’un de nos 4 brunch et écoutez du jazz en direct dans la galerie centrale du marché San Martín. Impossible de faire mieux !
Voici nos 4 brunch délicieux et complets nous avons élaborés :
Brunch Dizzy
Partager
Kontsumidorearen eguna Kontsumobiderekin
KontsumoBIDE-Institut Basque de la Consommation célébrera la Journée du consommateur à San Martín, en distribuant 10 bons de 20 € aux personnes qui effectuent l'achat sur le marché ce jour-là. Rapprochez-vous et bonne chance!
Partager
Martintxo est la nouvelle publication de San Martin Merkatua
San Martin Merkatua lance Martintxo, une nouvelle publication mensuelle, dont les contenus tourneront principalement autour de deux axes. D'une part, la valorisation et la promotion des produits de saison, à travers des recettes et des capsules d’information. D’autre part, la présentation des activités et événements qui auront lieu mensuellement dans les Halles.
Partager
En savoir plus sur nos initiatives
Arrauna: Donostiarra
San Martin Merkatua Donostiako emakumezkoen arraunarekin
San Martin Merkatua soutient l’aviron féminin de Donostia/San Sebastián
Pendant longtemps, de même que dans d'autres modalités sportives, l'aviron a été considéré comme une activité exclusivement réservée aux hommes. Depuis quelques années, cependant, les femmes ont progressivement pu normaliser leur participation, avec la présence d'un plus grand nombre d'équipes féminines en compétition, autrefois impensable
L'une de ces équipes qui commence à briller de sa propre lumière est le Club Kaiarriba Donostiarra, qui, depuis 2019, fait partie de l'initiative Talentuz de San Martin Merkatua, qui vise à promouvoir les talents locaux et à renforcer les liens avec les citoyens de Donostia/San Sebastián.
Il s’agit d’un pas en avant, modeste mais important, qui aspire à faire des Halles San Martin un acteur dynamique de notre ville.
Gora Donostiarra! Aupa neskak!