Les commerces San Martin

Adarrazpi

sous sol -1produits de pays

Ceci est une entreprise, mais surtout, un mode de vie

Son arôme pénétrant nous conduit au rez-de-chaussée des Halles San Martin, où Inma Iriondo vend du fromage à l’appellation d'origine Idiazabal, qu’elle fabrique elle-même, avec son mari, dans une fromagerie située sur les contreforts du Mont Adarra.

Inma Iriondo a fait des études d'Administration et Finances et elle a travaillé pendant 15 ans dans un bureau à Irun. Elle n'avait jamais imaginé qu’elle finirait par vivre dans les montagnes, avec un troupeau de 450 brebis latxa, dont elle s’occupe avec son mari et co-propriétaire de Quesos Adarrazpi, le berger Mikel Beldarrain. Ces deux jeunes entreprenants ont quitté la ville pour se consacrer corps et âme à un métier traditionnel «ouvert aux nouvelles technologies».

“Nous contrôlons l'ensemble du processus. De la première goutte de lait à la production de fromage et la vente directe. Ceci est une entreprise, mais, et surtout, un mode de vie. Nous consacrons la journée à faire du fromage, traire les brebis, jeter un coup d’œil à l’étable toutes les deux heures... Mais nous avons aussi nos récompenses. Par exemple, voir naître les agneaux et les regarder jouer et sauter tous ensemble... C'est impayable. Et cela ne m’empêche pas de concilier ma vie personnelle et de partager une partie de mon temps avec mes enfants ”.

Vous trouverez aussi

Du lait caillé, du fromage de chèvre, de la pâte de coing.

Contact

Horarie

  • de lunes a sábado (8:00 - 14:00)

Cela pourrait vous intéresser

Découvrez l´intéressante historie d´Inma Iriondo dans le nº 20 de notre magazine FAN.

Partager

Précédent

Gastropote vidéo

    Les HallesLes Halles

    Nos coordonnées et contact

    Contactez-nous

    Horarie

    Du lundi au samedi: 07:30-à-23h00

    Dimanche:

    • Poissonnerie Coro Sotero: jusqu'à 14h00
    • Boulangerie JA Arguiñano : jusqu'à 14h0
    • Boulangerie Talo: jusqu'à 14h00
    • Presse: de 7h00 à 14h00
    Bars et cafés
    • Zuka San Martin. 8h00 à 22h00
    • SM kafe 8h00 à 22h00

     

    Emplacement

    Urbieta, 9
    20006 Donostia-San Sebastián
    Google Maps

    Comment atteindre à partir de
    No hemos encontrado ninguna ruta, pruebe con otra dirección

    Pour tous commentaires, suggestions ou commentaires ne hésitez pas à nous contacter en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous vous contacterons dès que possible. Je vous remercie de votre intérêt.

    Partager

    Les Halles

    L'histoire du marché

    De 1884 à nos jours

    Depuis sa construction en 1884, le Marché San Martín est un symbole de l’évolution sociale, culturelle et économique de Donostia-San Sebastián, dont témoignent les nombreux changements architecturaux, qui culminent en 2005 avec l'inauguration du nouveau Marché.

    Une œuvre architecturale qui allie tradition et modernité et qui, en 2006 a reçu le Prix de la Meilleure Réalisation de Nouvelles Formules du Commerce Intégré, décerné par l'Association Espagnole des Centres Commerciaux.

    Pure inspiration française

    En 1882, l'architecte José de Goicoa conçoit et développe le projet du Marché San Martín.

    Une œuvre inspirée des Halles de Bayonne. Les premières installations du Marché sont inaugurées en 1884, à l’endroit où se dressait une petite chapelle, qui accueillait provisoirement les fidèles de la ville, en attendant la construction de la Cathédrale.

    L’accroissement de la population oblige à agrandir le Marché et, vingt ans plus tard, José de Goicoa érige un second bâtiment au sud de la place. Mais la ville continuait à s’étendre et, en 1907, le Marché San Martín fait l’objet d’une nouvelle extension. Cette fois, c’est l'architecte John R. Alday qui est chargé de relier les deux bâtiments existants, à l’aide d’une structure qui permettait de couvrir la rue qui les séparait. Et c’est ainsi que surgit le troisième bâtiment de San Martín, qui est devenu le plus grand marché alimentaire de la ville.

    Les dernières modifications ont été introduites entre 1930 et 1940 et la dernière configuration de la façade date des années 1950.

    Nouvelles tendances

    2003. Donostia-San Sebastián continue à croître. De nouveaux problèmes de circulation et de stationnement surgissent, ainsi que de nouvelles dynamiques commerciales et de consommation, de nouvelles exigences en matière de sécurité, de confort et de santé ; des changements auxquels l'ancien Marché San Martín n’est pas en mesure de répondre.

    Dans une telle situation, la Ville de Donostia-San Sebastián, propriétaire de l'immeuble, ainsi que les commerçants du Marché, décident d’un commun accord de remplacer le vieux bâtiment, pour s’adapter aux nouveaux besoins.

    Après deux ans de travaux, le Nouveau Marché San Martín intègre à la perfection les avantages des marchés traditionnels et des centres commerciaux modernes.

    Le nouveau marché de San Martin a été inauguré le 21 Septembre 2005.
    Le marché de San Martin aujourd'hui

    Le studio d’architecture Luis Uzcanga est chargé du projet visant à revitaliser le centre-ville de Donostia-San Sebastián. Un ouvrage complexe, dont l’exécution a duré deux ans et qui a exigé des moyens techniques jamais utilisés auparavant au Gipuzkoa.

    Le nouveau Marché San Martín récupérait ainsi certains éléments caractéristiques de l'ancien bâtiment : la rue principale, un confortable parcours piéton couvert, de dix mètres de large, et les grandes fenêtres de la façade, comme un symbole du caractère originaire de l'immeuble.

    En outre, les travaux ont permis de rendre piétonnes trois rues environnantes, pour créer un nouvel espace public. L'accessibilité du site a également été améliorée par la construction d'un parking souterrain de 600 places.

    Un Marché pour le XXIe siècle

    L'offre du nouveau Marché San Martín allie tradition et modernité. Les grandes marques de la mode et les leaders en loisirs et culture partagent le même espace, avec des installations sportives, un supermarché de 1.900 m2, des cafés... Et les marchands traditionnels sont revenus, renforcés et renouvelés.

    En 2006, l'Association Espagnole des Centres Commerciaux décerne au nouveau Marché le "Prix de la Meilleure Réalisation de Nouvelles Formules du Commerce Intégré", pour la récupération de l'espace urbain, alliant avec succès et de manière rentable l'activité de l'ancien Marché et une offre commerciale attrayante et moderne.

    Les dernières nouvelles de San Martin

    Gastronomía y estilo, y viceversa

    El último número de FAN, la revista del mercado San Martín, va a gustar a todos. A los seguidores de Emma García y de las recetas de Martín Berasategui. A los que disfrutan del queso y los smothies. A sibaritas, gourmets, deportistas, curiosos y atentos a las últimas tendencias. A mujeres, hombres y viceversa.

    El último número de FAN, la revista del mercado San Martín, va a gustar a todos. A los seguidores de Emma García y de las recetas de Martín Berasategui. A los que disfrutan del queso y los smothies. A sibaritas, gourmets, deportistas, curiosos y atentos a las últimas tendencias. A mujeres, hombres y viceversa.

    Indéfini

    Partager

    Ceviche de dorada Voir plus
    Guisantes con huevo poché Voir plus
    Les dernières nouvelles de San Martin

    Don Pasquale visita San Martín

    Este sábado, 1 de octubre, acércate a la planta 0 de nuestro mercado a las 12.00 horas y sorpréndete con una flash-mob que van a interpretar varios miembros de Opus Lírica.

    Este sábado, 1 de octubre, acércate a la planta 0 de nuestro mercado a las 12.00 horas y sorpréndete con una flash-mob que van a interpretar varios miembros de Opus Lírica.

    Indéfini

    Partager

    Urraburu zebitxea Voir plus
    Txipiroi kurruskariak lima eta zilantro ongarriarekin Voir plus
    Les dernières nouvelles de San Martin

    San Martín consigue más de 120.000 tazas de caldo para Zaporeak

    Gracias a las 4.000 personas que acudieron al GastroPote Solidario y a las aportaciones de los comerciantes de San Martín, Zaporeak repartirá 130.000 tazas de caldo entre los refugiados de Chíos.

    Gracias a las 4.000 personas que acudieron al GastroPote Solidario y a las aportaciones de los comerciantes de San Martín, Zaporeak repartirá 130.000 tazas de caldo entre los refugiados de Chíos.

    Indéfini

    Partager

    Oeufs de falafel à l’ècossais Voir plus
    Garaiko ilarrak urdaiazpiko eta arrautzarekin Voir plus
    Les dernières nouvelles de San Martin

    SAN MARTIN CELEBRA ESTE JUEVES UN GASTROPOTE SOLIDARIO CON LOS COCINEROS DE ‘ZAPOREAK’

    Este jueves 14 de abril, gastronomía, música y solidaridad se dan cita en Mercado San Martin con la celebración de un GastroPote especial solidario cuyo objetivo es recaudar dinero para el proyecto “Zaporeak Solidario”, de Intxaurrondoko   Gastronomi Elkartea.

    Indéfini

    Partager

    Urraburu zebitxea Voir plus
    Almadrabazko hegamotza tartar erara Voir plus
    Les dernières nouvelles de San Martin

    Concierto sorpresa de BELAKO en San Martin

    Los primeros 70 compradores del disco en Fnac Donostia disfrutarásn el martes 26 de enero de un acústico de Josu y Cris de Belako creado en exclusiva para la ocasión.

    Los primeros 70 compradores del disco en Fnac Donostia disfrutarásn el martes 26 de enero de un acústico de Josu y Cris de Belako creado en exclusiva para la ocasión.

    Indéfini

    Partager

    Ostras gratinadas con paleta ibérica Voir plus
    Espaguetis de tinta de calamar con txipirones y guindilla Voir plus
    Les dernières nouvelles de San Martin

    M. Berasategui: "Soy un cocinero chiflado"

    Martín Berasategui, el chef español con más Estrellas Michelín, nos recibe en su restaurante de Lasarte. No te pierdas nuestras propuestas gastro para sibaritas, ideas para decorar la mesa en Navidad y lifestyle.

    Martín Berasategui, el chef español con más Estrellas Michelín, nos recibe en su restaurante de Lasarte. No te pierdas nuestras propuestas gastro para sibaritas, ideas para decorar la mesa en Navidad y lifestyle.

    Indéfini

    Partager

    Brick de mouton Voir plus
    Espaguetis de tinta de calamar con txipirones y guindilla Voir plus

    Pages